In practice
Frequency is the point. Research done in bursts can be months old when you need to make a decision. A weekly habit keeps evidence close to the choice.
This doesn't mean sending more surveys. The unit is a conversation with someone who has a problem.
Why it matters for product builders
If you spoke to customers recently, you don't have to guess what they think. If research only happens in bursts, you're usually deciding from old evidence.